「乌鸦坐飞机怎么污了」乌鸦坐飞机哪里污

本文目录

乌鸦坐飞机的这一个梗跟动画片《成龙历险记》有很大的关系,在这一部动画片中有一个反派有一招名为“angry crow takes flight”的招式,这个招式在翻译的时候可能是因为翻译者的水平比较低,或者采用了机翻的方式,于是被翻译成为了“乌鸦坐飞机”。

这一招十分霸气的招式有了这样一个搞笑的名字,网友们便将它做成了一个梗,用来形容那些在各种游戏中反差十分巨大,或者是有很强的娱乐效果的游戏角色的技能。

乌鸦坐飞机是成龙历险记中的阿福的招式

乌鸦很拽的对空姐说:给爷来杯水。猪也学他的样子说:给爷也来杯水。结果空姐很生气的把他们赶出飞机,乌鸦很得意的对猪说:SB了吧,爷会飞!如果缺少与别人竞争的资本,就不要学人家。有钱,人是会飞的。

乌鸦坐飞机是动画《成龙历险记》里,反派人物阿福的一个招式名称的低水平机翻。

在成龙历险记的英文原版中Angry Crow Takes Flight。但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低,将这一个本来挺霸气的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”。

--------以上摘自萌娘百科

乌鸦坐飞机是成龙历险记里一位叫阿福的角色人称骚话王本来英文名是很帅气的,由于国内翻译技术不高,搞得阿福本来很帅气的招数搞得想说骚话的样子。

1、乌鸦坐飞机是动画《成龙历险记》里反派人物阿福的一个招式名称。乌鸦坐飞机是阿福登场后使用的第一个的招式,也是使用次数最多的招式,后来称谓了网络流行语。

2、乌鸦坐飞机,在《成龙历险记》的英文原版中称为Angry Crow Takes Flight。同样被如此翻译的还有“老鼠走迷宫”(Mouse Runs through Maze)和“龙卷风摧毁停车场”(Tornado Decimates Trailer Park)等一系列让人啼笑皆非的招式名称。

今天的内容先分享到这里了,读完本文《「乌鸦坐飞机怎么污了」乌鸦坐飞机哪里污》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多内容,敬请关注http://oomm.com.cn/249342.html,您的关注是给小编最大的鼓励。

温馨提示:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,如有侵权,请联系删除!