在学校用英语怎么表示个人观点,在学校用英语怎么表示什么程度
中文的“知识分子”,英语叫“intellectual”
中文的知识分子是一种阶层,而英语的intellectual是一种行为。
有人问乔姆斯基对intellectual的定义是什么?
他说:“你以为麻省理工学院里的教授都是intellectual吗?他们不是,他们只是书库。”
【intellectual有一个非常重要的定义,那就是独立思考的能力。】
“一个大学教授虽然掌握很多信息,可以传授很多知识,但也可能只是一个书蠹虫而已;但是一个管道工,只要他会独立思考,可能知识不如大学教授那么丰富,但他就是intellectual。”
乔姆斯基对“intellectual”的说法,你赞同吗?
#读书# #知识#