你知道吗，曾经有三个让全世界痴狂的文化现象。
第一个是好莱坞大片，当年《复仇者联盟4》热播的时候，全世界45个国家的票房总冠军，有41个被这部大片夺走，各国大街小巷口口相传着钢铁侠的那句名言——我爱你3000遍。
第二个是日本动漫，《龙珠》在海外拥有着庞大的粉丝群体，当年《龙珠超·布罗利》在北美上映，短短一周时间就杀进了北美票房榜的前五名，而在iMDB全球电影排行榜中，《千与千寻》更是唯二排进了前50名的动画作品，仅次于迪士尼斥巨资打造的《玩具总动员3》。
第三个是韩国的偶像剧，你以为只有中国女孩才痴迷于韩国欧巴吗？在日本TV热度观看人数最多的十部电视剧里有5部是韩剧，当初《假如爱有天意》在全亚洲范围举办首映活动，更是获得了“莫斯科国际电影节”的“最优秀搭档奖”，而且近些年，在欧美和澳大利亚等国，喜欢看韩剧的年轻人也是非常之多。
这三大文化现象长期霸占着各国年轻人的娱乐时间，地位牢不可破，直到近些年，事情开始发生了一些改变。
2014年．一名出生于中国的美国华裔外交官，将中国的玄幻小说《星辰变》翻译到了北美，为了方便西方读者理解，他自创了一些专业的玄幻英文名词，比如浮尘、印、血滴子。
原本只是抱着试一试的心态，没想到他很快就在外网爆火，网友纷纷催跟，短短1天之内就收到了200美元的打赏，这让他看到了一个新的商机，于是他辞掉了外交部的工作，开始一心一意的翻译中国网文，并创建了Wu xia world 这个网文分享网站。
从那以后，中国网文就开始大规模地在世界范围内流行，如今wu xia world这个网站的每日访问量已经突破了500万，不仅有大量来自美国本土的读者，还有很多来自法国、德国、澳大利亚的读者，他们被中国网文的世界观和新奇的设定深深的吸引，甚至有一个叫凯文.卡扎德的美国小伙因为沉迷网文而成功的戒掉了可卡因。
不仅在欧美爆火，在越南泰国等东南亚国家，中国网文也是十分流行，越南的书店里，中国网络文学占了畅销书的一半以上，无数越南年轻人成天躲在书店里看网文不问世事，以至于越南政府不得不宣布，禁止中国网络小说在国内发行。
在泰国，一本中国网文能卖到50-80元人民币，对于普遍一个月只有2000多块工资的泰国人来说，这已经算是比较高的支出了，由此可见他们对中国网文的着迷。
至于为什么中国的网文能在国外爆火？以我有限的阅读经历，我对各国网文进行了直观的对比，最后找到了三个主要原因。
01
宏大的世界观
《西游记》的世界观模型有虚实两条线，虚线是中国的上古神话体系，女娲补天、道教圣地、玉皇大帝，这给故事增添了一些神话色彩，更容易吸引读者读下去；实线是1400多年前玄奘西行的真实历史故事，这就让读者对故事多了一种史实的厚重感。
与之同理的还有《封神榜》，虚线是由阐教引出的佛道之争，实线是3000年前的武王伐纣之战。
这些写有什么好处呢？
第一，神话属性的内容会给作品增加神秘感，容易留下悬念。
第二，
真实历史事件，会让读者更有代入感。
代入感有多重要呢？当年我看《射雕英雄传》，特意去查了丘处机和全真教，后来发现，不仅丘处机和全真教是真的，甚至丘处机还真的有过前往塞外的经历，再加上真实的成吉思汗西征，这就让《射雕英雄传》在我心目中不仅仅只是虚构网文，还多了一种与现实交接的真实感。
还有《佛本是道》这本书，谁都知道它是一本虚构网文，但是它把和尚道士这些现实中存在的元素融入了作品，以一个普通都市人的视角出发，最后引出了宏大的佛道仙魔四位一体的世界观，这就让人在阅读时会不由自主地去思考，难道我身边也隐藏着这样神秘的高手吗？
这就是中国网文的优势之一，你不需要去凭空想象出一些新的概念，只要把原本存在的一些神话历史元素进行改编就能获得读者的信赖感，比如说《神墓》这本书，“六道轮回”和“三界”的概念，直接挪用就能轻松支撑起小说的框架。
而西方缺的就是这点，《霍比特人》与《冰与火之歌》的故事构建已经称得上巧妙，但也无法从具体的历史事件中找到对应，这就让作品缺少了一些厚实的史诗感。
再加上禅修、飞升、悟道、筑基这些新奇的概念，更加触碰到了西方人的知识盲区，让他们对作品后续的发展产生了浓郁的好奇心。
02
爽点更多
大家看网文就是冲着放松去的，但是西方的一些小说还停留在主角从小悲惨，经历千种磨难，终于获得了强大的力量，却又受限于道德、社会的约束，反复与自己的心魔作斗争，最终成为了一个政治正确的光辉形象。
最典型的就是蜘蛛侠和美国队长，蜘蛛侠原本是一个普通高中生，天天被人欺负，无意中被蜘蛛咬了之后获得了超强的能力，大家看的时候想着这下总算可以为所欲为了吧，没想到一句“能力越大责任越大”让蜘蛛侠变成了城市的见义勇为典范。
美国队长也是一样的剧情，瘦弱的小男孩，获得改造后逆袭成为了超级战士，可是他获得了什么呢？天天想着帮助别人，却没办法和自己喜欢的女人在一起。说实话，他们的故事确实起到了教育意义，但是看起来还不够爽。
反观中国的网文，那简直是把人性的弱点研究到了极致，人类最渴望的三大愿望，财富、力量、爱情，我们的主角全都能轻松拥有。
主角出生就是天下四大隐藏世家的第一继承人，从小与另一世家的千金订婚，面都没见过几次就能爱主角爱得死去活来，然后在世间游历的过程中，主角还能认识某国公主，甚至还能与某个神话女性人物有感情故事，一再的掉入山崖捡到传说秘籍，一再的被世外高人收徒传授神功，最终站立在了人族的巅峰，爱情事业双丰收，随后潇洒地破天而去。
这是多爽的剧情啊，你也别管逻辑是否合理，看网文大家就图一乐，剧情有悬念，持续有爽点就够了嘛，毕竟又不是搞文学研究。
03
自由度更高
众所周知，我国的主流人群是无神论者，而西方信教人数众多，所以西方的小说作品在涉及到宗教和神话内容时都比较克制，主要就是怕引起读者的反感，所以你很难在西方的作品中看到刀劈上帝，脚踩湿婆这样的剧情。
但是中国不一样，我们的神话人物并没有那么深的与宗教挂钩，所以你才能看到暴打玉帝、与观音握手这样的剧情。
在西方人眼里，不信真主，不信上帝是一件不可思议的事情，所以西方的作品也很少有逆天、战天、灭天这样的剧情。
但我们无所谓，“王侯将相宁有种乎”“天若挡我，我便灭天”的观念深入人心，所以在中国的网文中：
《悟空传》是：我要那天，再难遮我眼，我要那地，再难埋我心。
《神墓》是诸神战天。
《将夜》是再造新的昊天。
什么牛头马面，诸天神佛，在中国人眼里，但凡是挡在我们面前的阻碍，我们都能灭杀之，这种一往无前的气概和蔑视一切的态度，其实是隐藏在人性深处的一种需求，只是西方由于历史的原因压制了这部分的需求，而中国在毛主席的带领下破除了这些迷信，所以我们的作品读起来往往会给人格局更高，气度更广的感觉。
总而言之，这么多年，我们一直都是被文化输出，很少有中国的作品走出国门，现在网文开始输出国外，我个人觉得这是一件好事，因为就像很多人是看了日本动漫才对日本文化感兴趣的一样，想要西方主动了解和学习我们的文化，也得先让他们感兴趣才行，这一步走好了，未来才有希望把我们悠久的历史文化传播到世界各地。